| 1. | Kyodo news agency quoted sources as saying both mother and baby were fine
日本共同社报道说，母子平安。 |
| 2. | Toyonaga is survived by five children and 10 grandchildren , kyodo news agency said
（京都通讯社说，老人还有五个孩子和十个孙子。 ） |
| 3. | Kyodo news service claim fleet expect can must kill whale and 50 flat a whale 850 little
共同社称，船队预料会猎杀850条小须鲸和50条座头鲸。 |
| 4. | According to kyodo news , the school told to parents that the record oil prices were driving up the costs of food
据日本共同社报道，校方已向学生家长们做出了解释，称决定采用此举主要是因为油价空前上涨造成食品成本也随之上涨。 |
| 5. | According to kyodo news , the school told to parents that the record oil prices were driving up the costs of food
据《朝日新闻》报道，校方已向学生家长们做出了解释，称决定采用此举主要是因为油价空前上涨造成食品成本也随之上涨。 |
| 6. | The man lost the money in early march when his wife threw out the envelope in which he had hidden the cash , kyodo news agency said
据美联社4月13日报道，该男子现年35岁，家住东京以北14英里处的崎玉县。他于3月初丢失了这些现金。 |
| 7. | Kyodo news agency said it was the first time in japan that a woman has acted as a surrogate mother for the child of her daughter - effectively delivering her grandchild
日本共同通讯社表示，母亲为女儿代孕生产下外孙，这在日本尚属首次。 |
| 8. | Japan ' s kyodo news agency also reports china and japan have canceled planned talks between their foreign ministers that were initially scheduled for beijing on sunday
日本共同社报导说，中国和日本取消了原定于星期天在北京举行的外交部长会议。 |
| 9. | The research team , led by kenji wakai , a senior researcher of the aichi cancer centre , reached the conclusion after studying the lifestyle of about 58 , 000 men and women , the kyodo news agency said
日本癌症研究中心周六发表的一项研究表明：喝酒的男性患上结肠癌的几率要比不喝酒的男性多两倍以上。 |
